علاء عيسى造句
例句与造句
- واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأثني على السيد علاء عيسى والسيد سانتياغو موراو، ممثل البرازيل، لانتخابهما لرئاسة الفريقين العاملين.
让我借此机会祝贺阿拉·伊萨先生和巴西的圣地亚哥·伊拉扎巴尔·莫朗先生当选两工作主席。 - ولا يسعنا إلا أن نغتنم هذه المناسبة للإعراب عن امتناننا الخالص لرئيس الفريق العامل الأول السيد علاء عيسى ممثل مصر، لما بذله من جهود جبارة وما أبداه من مهارة دبلوماسية وللطريقة المهنية التي اضطلع فيها بعمله.
我们不能不借此机会最真诚的感谢第一工作组主席、埃及的阿拉·伊萨先生的巨大努力，他的外交才能和进行其工作时的专业态度。 - يساعده الدبلوماسيان الماهران اللذان ترأسا الفريقين العاملين السيد علاء عيسى ممثل مصر، والسيد سانتياغو إيرازابال موراو ممثل البرازيل - قدم إسهاما كبيرا في جعل عمل الهيئة يسير بكل سلاسة.
欧洲联盟成员国感到，性格开朗和经验丰富的马约利尼大使在担任两个工作组主席的两位能干外交家即埃及的阿拉·伊萨和巴西的圣地亚哥·伊拉萨瓦尔·莫朗先生的协助下对委员会工作的顺利进行作出了很大贡献。 - وأود أيضا أن أشكر السيد ياو أودي أوسي ممثل غانا والسيدة غابرييلا مارتنيك ممثلة الأرجنتين على ما قاما به من عمل جيد في رئاستهما للفريقين العاملين خلال السنوات القليلة الماضية، وأعرب عن تقديري لاستعداد السيد علاء عيسى ممثل مصر والسيد سانتياغو إرازابا موراو ممثل البرازيل على توليهما مسؤولياتهما عقب إخطار قصير المدة.
我也要感谢加纳的亚乌·奥代·奥塞先生和阿根廷的加芙列拉·马丁尼茨女士过去几年担任工作组主席所作的出色工作，而且我感谢埃及的阿拉·伊萨先生和巴西的圣地亚哥·伊拉扎巴尔·莫朗先生愿在短时间内接任。